Answer :

"La goutte d'eau qui fait déborder le vase"
"it was the last straw,"

eah
It's "La goutte d'eau qui fait déborder le vase" in french.