surface area would be measured in square inches or square feet . this is the area of a flat surface,like a desktop . volume is the inside area , like inside a ballon . this could be measured in cubic inches ir feet (inches x inches x inches).
hope it helps