Answered

Could a French speaking person please check this short paragraph
Please check this French paragraph for spelling, grammar and general sense! I will be eternally grateful!
Je ne pouvais pas attendre d'aller á la petite ile s'appelle Nessebar pour un jour. On est arrivés en bateau mais je ne supporte pas les bateaux car j'ai mal de mer. Il y avait de grande vagues qui ont causé le balancement du bateau. Heureusement, le voyage n'a pas duré un longtemps et nous sommes arrivés apres une demi-heure avant nous avons mangé. Ce n'était pas trop longtemps considérant que quelqu'on m'a dit qu'on a attendu deux heures.

Once again, thank you very much.



Answer :

pandamille
Je ne pouvais pas encore  attendre  avant  d'aller pour une journée sur la petite île qui s'appelle "Nessebar" . Nous sommes arrivés en bateau mais, je n'ai pas supporté  car j'ai mal de mer. Il y avait de grandes vagues qui le faisaient tanguer . Heureusement, le voyage n'a pas duré très longtemps et nous sommes arrivés  une demi-heure après notre départ. Auparavant nous avons mangé. Ce n'était pas trop long, car quelqu'un m'avait dit que nous attendrions deux heures.

I am French, I can help you if you need, do not hesitate.^^