For example: if a car collides head first into each other, they would just kinda stay in that same position that they collided in because they are not elastic. But since gas particles are elastic, they would just bounce right off of each other and walls as if they didn't hit anything.
