Answer :
The character in "Old Yeller" who is considered mighty nice and polite is D. Burn Sanderson. The narrator says that he would always take "his hat off to Mama when he dismounted in front of our cabin." This is how the narrator remembers this character, and he doesn't describe the other options that way, so only D is the correct answer.
