Answer :
This is not known for sure, but the major hypothesis is that it is a P and S on top of each other (and later evolved to the modern $ shape), which would come from the plural of peso: pesos (Peso being the spanish currency).
