When you move your fingers to type a text message, you are using motor neurons of the Somatic Nervous System.
The Somatic Nervous System is basically part of the peripheral nervous system and thus is responsible for nearly all the voluntary muscle movements. So when you move your fingers to type a text message, you would be using the Somatic Nervous System because that is responsible for nearly all muscle movements, such as your fingers.
I hope this helped you. If you have any further questions please do feel free to comment them below. Otherwise please let me know whether this helped you or not. Thank you!
