Answer :
No he's more or less a fictional character in a movie. There was a Thomas Gates who was a general but had nothing to do with the assassination.
No Thomas Gates had nothing to do with the assassination of abraham lincoln