What would cause a particular polygenic trait, like tall stature in humans, to become more frequent in a population over time?