Based on the options provided, "C. yellowing teeth" is the least likely risk to occur within months. Yellowing teeth typically result from long-term factors such as smoking or poor oral hygiene, whereas the other options (lung cancer, shortness of breath, and reduced sense of smell) are more immediate health concerns associated with smoking.