Answer: His. One of my brothers just received his diploma.
In this case, we are referring to a boy, so that we would use his. He also refers to a boy, which wouldn’t make sense.
The word him is used to refer to/denote the male person/animal
Ex: She thanked him for his helpful advice
Did you hit him?
She bought him a shirt
