How does the concept of post-fire assessment contribute to evaluating structural damage, determining the safety and usability of buildings after a fire, and planning for repair and rehabilitation efforts?