The relationship between plums and the icebox lies in the transformative effect of cold on their flavor and texture. Plums, when chilled, become not just cold but also crisper and more refreshing. This enhances their natural sweetness, creating a sensory experience that's both satisfyingly sweet and invigoratingly cold, similar to the enjoyment one gets from a deliciously chilled treat from the icebox.