The correct form of 'tout' in this sentence is 'toute', agreeing in gender and number with the feminine singular noun 'robe.'
Tout needs to agree in gender and number with the noun it describes. In this case, since 'robe' is feminine singular, the correct form is toute. The sentence should read: 'Regarde ce que tu as fait. Ma robe est toute sale maintenant!'