Why does a biker have to pedal harder to travel at a constant speed into the wind on a windy day compared to traveling on the same road at the same speed on a calm day?