The danger of building the Brooklyn Bridge is exemplified by the sickness of the workers.
The detail from 'Behold the Brooklyn Bridge' that most clearly demonstrates the danger of building the bridge is:
D. the sickness of the workers.
This detail highlights the physical toll and risks taken by the workers during the construction of the bridge, emphasizing the hazardous conditions they were exposed to.