Answered

Choose the correct English translation for the following sentence.
Pax et lex civitatis a rege reditae erant.
Peace and law of the city-state has been returned by the king.
Peace and law will be returned by the king to the city-state.
Peace and law of the city-state had been returned by the king.
Peace and law of the city-state will be relinquished by the king.



Answer :

GinnyAnswer

Final answer:

The correct English translation is that the peace and law of the city-state had been returned by the king.


Explanation:

The correct English translation for the sentence 'Pax et lex civitatis a rege reditae erant' is:

  • Peace and law of the city-state had been returned by the king.

This translation indicates that the action of returning peace and law by the king to the city-state has already taken place in the past.


Learn more about translation of Latin sentence to English here:

https://brainly.com/question/50991962


Other Questions