The client with infective endocarditis must be assessed frequently by the home health nurse. Which finding suggests that antibiotic therapy is not effective, and must be reported by the nurse immediately to the healthcare provider?