The underlined element is a complemento agente in the sentence, indicating the doer of an action in the passive voice.
The underlined element 'por el alumno que pidió más nivel' functions as a complemento agente in the sentence. In Spanish grammar, the complemento agente indicates the doer of an action when the subject is passive.