A 25 - year - old male has a puncture wound to his back close to his armpit. He advises you that it came from a flying piece of metal that broke off a metal press. Blood loss appears minimal, but he is complaining of dyspnea. Which treatment will be MOST appropriate?