The subordinate clause in the sentence 'The Chinese conversation classes that I took in college have proven to be very beneficial.' is adverbial: that I took in college.
Explanation:
Adverbial: that I took in college
Learn more about identifying subordinate clauses here: