What are the challenges and recommended approaches for resolving the issue of 'unable to get a stable set of rows in the source tables' in database management, emphasizing data consistency and transactional integrity?