The nurse is assigned to care for an infant with cryptorchidism. One testis cannot be palpated. The nurse anticipates that which diagnostic study will be prescribed to determine where the undescended testis is located in the body?