The underlined phrase implies a timid challenge in Grendel's actions.
The impact of the underlined phrase in the sentence from John Gardner's Grendel is that it implies that the challenge was not fearless, but timid. Grendel is cautiously darting from tree to tree, challenging the terrible forces of night on tiptoe, suggesting a sense of caution and timidity in his approach.
https://brainly.com/question/31011000