Sure, let's break down the given statement and translate it into a mathematical expression.
The statement is: "Eight is greater than six minus three."
In symbols, this can be written as:
[tex]\[ 8 > 6 - 3 \][/tex]
So, the statement "Eight is greater than six minus three" translates to [tex]\( 8 > 6 - 3 \)[/tex] in mathematical notation.