Considering the situation of nursing staff being overwhelmed and making errors, how can healthcare administrators use organizational metrics to assess and address the issue?