The word 'discreetly' means 'in a way that minimizes notice.' It suggests acting subtly and tactfully.
Discreetly means in a way that minimizes notice in the sentence. It implies that Ken subtly and tactfully gave his sister support without drawing attention to their interaction.