The line conveying an ironic tone by Rodriguez is about societal attitudes towards diversity and personal relationships.
The line that expresses an ironic tone by Rodriguez is Americans speak more easily about 'diversity' than we do about the fact that I might marry your daughter. This statement is ironic because it highlights the discrepancy between outward acceptance of diversity and potential personal reactions.
In this context, Rodriguez is pointing out the paradoxical nature of societal attitudes towards diversity and personal relationships.
His use of irony underscores the complex dynamics of race, identity, and cultural assimilation in American society.
https://brainly.com/question/34110725