The correct pronoun to replace the subject 'Mi tía' in Spanish is 'Ella.'
Ella is the appropriate pronoun that can replace the subject in the sentence 'Mi tía es muy bonita.' In this case, 'ella' corresponds to 'she' in English and is the correct pronoun to refer to 'mi tía' (my aunt).