Final answer:
The modern translation of Beowulf maintains the feature of alliteration, showcasing the repetition of initial consonant sounds in words within a line of poetry.
Explanation:
Alliteration is the feature of Old English poetry that this modern translation of Beowulf maintained. In Old English poetry, alliteration involved the repetition of initial consonant sounds in words within a line of poetry, which is evident in the passage provided from Beowulf.
Learn more about Beowulf poetry alliteration here:
https://brainly.com/question/51320284
