the only correct sentence from those you've provided is "their's is the one on the right, under the box" because it's the only sentence using the possesive form correctly.
first sentence -> it's = it is ; its is the possesive
third sentecne -> his' does not exist
fourth sentence -> no possesive form is used at all.