Answer :

The word 'shy' in Spanish is 'reservado' for a boy and 'reservada' for a girl. However, 'reservado' mean reserved, which is a synonym of shy. :)
Shy in Spanish is timido, I took Spanish last year! =]
Hope I helped, and good luck :)