How accurately does "Just Mercy" portray the challenges faced by individuals navigating the criminal justice system, particularly those from marginalized communities?