The word "West" should not be capitalized in this sentence. Capitalization should be used for proper nouns, like "Texas," but "west" is not a proper noun in this context; it's a direction. So it should be: "My dad traveled west to see his sister in Texas."
