The best evidence supporting the student's claim of incomplete dominance would be:
"**The cross between domestic corn and teosinte produced offspring with partially formed kernel coating.**"
This evidence suggests that when one parent with a dominant phenotype (kernel coating) is crossed with another parent with a recessive phenotype (no kernel coating), the offspring exhibit an intermediate phenotype (partially formed kernel coating), which is characteristic of incomplete dominance.