Within the context of interpersonal psychology and relationship dynamics, what strategies and psychological principles facilitate the establishment of healthy boundaries in relationships, ensuring mutual respect and autonomy without fostering controlling behaviors?