Describe the steps involved in conducting a hypothesis test. Discuss the implications of Type I and Type II errors in the context of a medical drug trial.