To find the average volume measured by the data points, follow these steps:
1. List the volumes for each trial:
[tex]\[
\begin{align*}
\text{Trial 1:} & \quad 24.22 \, \text{mL} \\
\text{Trial 2:} & \quad 25.64 \, \text{mL} \\
\text{Trial 3:} & \quad 24.95 \, \text{mL}
\end{align*}
\][/tex]
2. Add the volumes together:
[tex]\[
24.22 \, \text{mL} + 25.64 \, \text{mL} + 24.95 \, \text{mL} = 74.81 \, \text{mL}
\][/tex]
3. Divide the sum by the number of trials to get the average:
[tex]\[
\text{Average volume} = \frac{74.81 \, \text{mL}}{3} = 24.936666666666667 \, \text{mL}
\][/tex]
4. Round the average volume to the hundredths place:
[tex]\[
24.936666666666667 \, \text{mL} \approx 24.94 \, \text{mL}
\][/tex]
Therefore, the calculated average volume, rounded to the hundredths place, is:
[tex]\[
\boxed{24.94 \, \text{mL}}
\][/tex]